HPV, O QUE VOCÊ PRECISA SABER?
A sigla HPV corresponde a um conjunto de vírus chamado papiloma vírus humano. Os HPV são vírus sexualmente transmissíveis que infectam pele ou mucosa, provocando verrugas ou lesões que podem ser percursoras de cânceres.6
A transmissão do vírus se dá por contato direto com a pele ou a mucosa infectadas, durante qualquer contato sexual (genital-genital, oral-genital e manual-genital), mesmo na ausência de penetração vaginal ou anal.7
Não existem medicamentos que curem ou eliminem o vírus, mas há tratamentos para as lesões causadas por ele.8
Na maioria dos casos, o vírus é eliminado espontaneamente pelo próprio sistema imunológico, sem que a pessoa infectada apresente qualquer sinal ou sintoma. Em algumas pessoas, o vírus pode permanecer inativo e se manifestar apenas quando o sistema imunológico estiver fragilizado.8
Estudos detalhados são realizados pelas empresas antes de uma vacina ser aprovada para uso e após a aprovação da comercialização, avaliações periódicas são realizadas. A Organização Munidal da Saúde (OMS) também analisa regularmente dados sobre a segurança das vacinas, inclusive as contra o HPV, e mantém posição favorável ao uso delas para prevenção de infecções pelo HPV. A maioria das reações adversas relatadas como associadas às vacinas é leve e temporária, como por exemplo, dor no local da aplicação ou febre.1
Há dois tipos de infecções, cada uma com características particulares:
1 – INFECÇÕES CLÍNICAS: a principal manifestação desse tipo de infecção é o aparecimento de verrugas ou lesões na pele ou na mucosa, causando coceira e/ou irritação. Essas lesões costumam ter aspecto de “couve-flor” e tamanhos variados. Surgem na região genital ou no ânus de ambos os sexos, mas podem aparecer também na boca e na garganta.9
2 - INFECÇÕES SUBCLÍNICAS: não são visíveis a olho nu e não geram sinais e sintomas. Apesar disso, essas infecções podem ser de baixo e alto riscos.9
Ginecologistas, urologistas e proctologistas podem tratar pessoas infectadas pelo HPV. Outras especialidades médicas podem ser indicadas após análise de cada caso.10
Como se prevenir do HPV?
EDUCAR
VACINAÇÃO
Preservativos
ESTIMA-SE QUE A VACINAÇÃO AJUDE A SALVAR
DE 2 A 3 MILHÕES DE VIDAS POR ANO.12
O uso dos preservativos diminui o risco de exposição, mas não elimina a possibilidade de infecção por um dos tipos do HPV. Portanto, a prevenção de infecções deve combinar vacinação e avaliação médica regular (exames).11
85 países e nações, 44% do total mundial, implementaram a vacinação contra o HPV.1
CONSULTAR REFERÊNCIAS
Uma iniciativa da MSD a favor da informação.
2. Wendland EM, Villa LL, Unger ER et al; POP-Brazil Study Group. Prevalence of HPV infection among sexually active adolescents and young adults in Brazil: the POP-Brazil Study. Sci Rep. 2020;10(1):4920.
3. Chesson HW, Dunne EF, Hariri S et al. The estimated lifetime probability of acquiring human papillomavirus in the United States. Sex Transm Dis. 2014;41(11):660-4.
4. National Cancer Institute (NIH). Cancer causes and prevention. Risk Factors. Infectious agents. HPV and cancer. 2020. Disponível em: https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/infectious-agents/hpv-and-cancer. Acessado em 13 de maio de 2020.
5. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Tipos de câncer. Câncer do colo do útero. Estatísticas. 2020. Disponível em: https://www.inca.gov.br/tipos-de-cancer/cancer-do-colo-do-utero. Acessado em 04 de maio de 2020.
6. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Perguntas frequentes. O que significa “HPV”? Disponível em: https://www.inca.gov.br/perguntas-frequentes/o-que-significa-hpv. Acessado em 13 de maio de 2020.
7. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Perguntas frequentes: HPV. Como os HPV são transmitidos? Disponível em: https://www.inca.gov.br/perguntas-frequentes/hpv. Acessado em 04 de maio de 2020.
8. American Cancer Society (ACS). HPV and HPV testing. 2017. Disponível em: https://www.cancer.org/cancer/cancer-causes/infectious-agents/ hpv/hpv-and-hpv-testing.html. Acessado em 13 de maio de 2020.
9. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Perguntas frequentes: HPV. Quais são as manifestações da infecção pelo HPV? Disponível em: https://www.inca.gov.br/perguntas-frequentes/hpv. Acessado em 25 de maio de 2020.
10. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Perguntas frequentes: HPV. Que tipo de médico deve ser procurado para o tratamento de pacientes com infecção por HPV? Disponível em: https://www.inca.gov.br/perguntas-frequentes/hpv. Acessado em 25 de maio de 2020.
11. Arbyn M, Xu L. Efficacy and safety of prophylactic HPV vaccines. A Cochrane review of randomized trials. Expert Rev Vaccines. 2018;17(12):1085-91.
12. Word Health Organization (WHO). Ten threats to global health in 2019. Vaccine hesitancy. Disponível em: https://www.who.int/news-room/ featurestories/ten-threats-to-global-health-in-2019. Acessado em 04 de maio de 2020.
13. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Human papillomavirus vaccination: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR Recomm Rep. 2014;63(RR-05):1-30.
14. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Genital HPV infection. CDC fact sheet. Disponível em: https://www.cdc.gov/std/hpv/ HPV-FS-July-2017.pdf. Acessado em 13 de maio de 2020.
15. World Health Organization (WHO). WHO HPV LabNet. 2011. Disponível em: http://www.who.int/biologicals/areas/human_papillomavirus/ HPV_LabNet_Newsletter_8.pdf. Acessado em 13 de maio de 2020.
Copyright© 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., uma subsidiária de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, EUA. Todos os direitos reservados.
BR-HPV-00103 PRODUZIDO EM JUNHO/2020 VÁLIDO POR 2 ANOS
Uma iniciativa da MSD a favor da informação.
HPV, O QUE VOCÊ PRECISA SABER?
A sigla HPV corresponde a um conjunto de vírus chamado papiloma vírus humano. Os HPV são vírus sexualmente transmissíveis que infectam pele ou mucosa, provocando verrugas ou lesões que podem ser percursoras de cânceres.6
A transmissão do vírus se dá por contato direto com a pele ou a mucosa infectadas, durante qualquer contato sexual (genital-genital, oral-genital e manual-genital), mesmo na ausência de penetração vaginal ou anal.7
Não existem medicamentos que curem ou eliminem o vírus, mas há tratamentos para as lesões causadas por ele.8
Na maioria dos casos, o vírus é eliminado espontaneamente pelo próprio sistema imunológico, sem que a pessoa infectada apresente qualquer sinal ou sintoma. Em algumas pessoas, o vírus pode permanecer inativo e se manifestar apenas quando o sistema imunológico estiver fragilizado.8
Estudos detalhados são realizados pelas empresas antes de uma vacina ser aprovada para uso e após a aprovação da comercialização, avaliações periódicas são realizadas. A Organização Munidal da Saúde (OMS) também analisa regularmente dados sobre a segurança das vacinas, inclusive as contra o HPV, e mantém posição favorável ao uso delas para prevenção de infecções pelo HPV. A maioria das reações adversas relatadas como associadas às vacinas é leve e temporária, como por exemplo, dor no local da aplicação ou febre.1
Há dois tipos de infecções, cada uma com características particulares:
1 – INFECÇÕES CLÍNICAS: a principal manifestação desse tipo de infecção é o aparecimento de verrugas ou lesões na pele ou na mucosa, causando coceira e/ou irritação. Essas lesões costumam ter aspecto de “couve-flor” e tamanhos variados. Surgem na região genital ou no ânus de ambos os sexos, mas podem aparecer também na boca e na garganta.9
2 - INFECÇÕES SUBCLÍNICAS: não são visíveis a olho nu e não geram sinais e sintomas. Apesar disso, essas infecções podem ser de baixo e alto riscos.9
Ginecologistas, urologistas e proctologistas podem tratar pessoas infectadas pelo HPV. Outras especialidades médicas podem ser indicadas após análise de cada caso.10
Como se prevenir
do HPV?
EDUCAR
VACINAÇÃO
Preservativos
ESTIMA-SE QUE A VACINAÇÃO AJUDE A SALVAR DE 2 A 3 MILHÕES DE VIDAS POR ANO.12
O uso do preservativos diminui o risco de exposição, mas não elimina a possibilidade de infecção por um dos tipos do HPV. Portanto, a prevenção de infecções deve combinar vacinação e avaliação médica regular (exames).11
85 países e nações, 44% do total mundial, implementaram a vacinação contra o HPV.1
Uma iniciativa da MSD a favor da informação.
2. Wendland EM, Villa LL, Unger ER et al; POP-Brazil Study Group. Prevalence of HPV infection among sexually active adolescents and young adults in Brazil: the POP-Brazil Study. Sci Rep. 2020;10(1):4920.
3. Chesson HW, Dunne EF, Hariri S et al. The estimated lifetime probability of acquiring human papillomavirus in the United States. Sex Transm Dis. 2014;41(11):660-4.
4. National Cancer Institute (NIH). Cancer causes and prevention. Risk Factors. Infectious agents. HPV and cancer. 2020. Disponível em: https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/infectious-agents/hpv-and-cancer. Acessado em 13 de maio de 2020.
5. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Tipos de câncer. Câncer do colo do útero. Estatísticas. 2020. Disponível em: https://www.inca.gov.br/tipos-de-cancer/cancer-do-colo-do-utero. Acessado em 04 de maio de 2020.
6. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Perguntas frequentes. O que significa “HPV”? Disponível em: https://www.inca.gov.br/perguntas-frequentes/o-que-significa-hpv. Acessado em 13 de maio de 2020.
7. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Perguntas frequentes: HPV. Como os HPV são transmitidos? Disponível em: https://www.inca.gov.br/perguntas-frequentes/hpv. Acessado em 04 de maio de 2020.
8. American Cancer Society (ACS). HPV and HPV testing. 2017. Disponível em: https://www.cancer.org/cancer/cancer-causes/infectious-agents/ hpv/hpv-and-hpv-testing.html. Acessado em 13 de maio de 2020.
9. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Perguntas frequentes: HPV. Quais são as manifestações da infecção pelo HPV? Disponível em: https://www.inca.gov.br/perguntas-frequentes/hpv. Acessado em 25 de maio de 2020.
10. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Perguntas frequentes: HPV. Que tipo de médico deve ser procurado para o tratamento de pacientes com infecção por HPV? Disponível em: https://www.inca.gov.br/perguntas-frequentes/hpv. Acessado em 25 de maio de 2020.
11. Arbyn M, Xu L. Efficacy and safety of prophylactic HPV vaccines. A Cochrane review of randomized trials. Expert Rev Vaccines. 2018;17(12):1085-91.
12. Word Health Organization (WHO). Ten threats to global health in 2019. Vaccine hesitancy. Disponível em: https://www.who.int/news-room/ featurestories/ten-threats-to-global-health-in-2019. Acessado em 04 de maio de 2020.
13. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Human papillomavirus vaccination: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR Recomm Rep. 2014;63(RR-05):1-30.
14. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Genital HPV infection. CDC fact sheet. Disponível em: https://www.cdc.gov/std/hpv/ HPV-FS-July-2017.pdf. Acessado em 13 de maio de 2020.
15. World Health Organization (WHO). WHO HPV LabNet. 2011. Disponível em: http://www.who.int/biologicals/areas/human_papillomavirus/ HPV_LabNet_Newsletter_8.pdf. Acessado em 13 de maio de 2020.
Copyright© 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., uma subsidiária de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, EUA. Todos os direitos reservados.
BR-HPV-00102 PRODUZIDO EM JUNHO/2020 VÁLIDO POR 2 ANOS